1 | Unless otherwise noted, the details of this biography are drawn from: 1) Aus Moscheles' Leben, edited by Charlotte Embden Moscheles, two volumes, Leipzig, Duncker & Humblot Verlag, 1872; and 2) A. D. Coleridge's translation of this work, entitled Life of Moscheles, two volumes, London, Hurst and Blackett, 1873. |
2 | Thayer's Life of Beethoven, revised and edited by Elliot Forbes, Princeton, Princeton University Press, 1976, p. 449. |
3 | The Life of Beethoven, a translation by Ignaz Moscheles of Anton Schindler's Biographie von Ludwig van Beethoven, two volumes, London, Henry Colburn, 1841; Vol. I, preface, pp. ix-xi. Also: Beethoven und seine Zeitgenossen, Dr. Alfred C. Kalischer, four volumes, Berlin and Leipzig, Schuster & Loeffler, 1908: Vol. IV, p. 45. |
4 | Forbes, op. cit., pp. 584-585; Kalischer, op. cit., pp. 47-48; I. Moscheles, op. cit., I, pp. xii-xiii. |
5 | I. Moscheles, op. cit., I, p. 147. |
6 | An extensive discussion of the roles of privileged European Jewry at the outset of the nineteenth century may be found in "The Jews, the Nation-State, and the Birth of Antisemitism," The Origins of Totalitarianism, Hannah Arendt, New York and London, Harcourt Brace Jovanovich, 1973, pp. 11-68. |
7 | For these particulars I am indebted to Henry J. Roche, a great-great-grandson of Moscheles who has made an extensive study of his family tree. |
8 | An excellent presentation of the course of Jewish emancipation in England is provided by Cecil R. Roth in his A History of the Jews in England, Oxford, The Clarendon Press, 1941, Chapter XI ("Emancipation: 1815-1858), pp. 239-263, and Epilogue, pp. 264-267. |
9 | Quoted in Metternich and the Duchess, Dorothy Gies McGuigan, Garden City and New York, Doubleday & Co., Inc., 1975, p. 352. |
10 | Carl Bertuchs Tagebuch vom Wiener Kongress, edited by Hermann Freiherr von Egloffstein, Berlin, Verlag von Gebrüder Pastel, 1916, p. 39. |
11 | The appointment of Moscheles is announced in the Leipziger Allgemeine musikalische Zeitung, Vol. XIII, No. 5, Jan. 30, 1811, under "Notizen," p. 88. |
12 | Schumann recalls this concert in a letter to his mother on December 15, 1830, from Leipzig, in: Early Letters of Robert Schumann, originally published by his wife, translated by May Herbert, St. Clair Shores (Michigan), Scholarly Press, 1970, p. 131. This is a reprint of the 1888 edition published by George Bell and Sons in London. |
13 | This concert forms part of William S. Newman's discussion of "The Sonata in Romantic Society," The Sonata Since Beethoven, New York, W. W. Norton & Company, Inc., 1972, pp. 56-57. |
14 | The Atlas (of London), Vol. XII, No. 563, Feb. 2, 1837, p. 142. |
15 | Newman, op. cit., p. 57. |
16 | The Atlas, Vol. XVIII, No. 900, Aug. 12, 1843, p. 519. |
17 | The Atlas, Vol. IX, No. 435, Sept. 14, 1834, p. 588. |
18 | The Méthode has been reprinted by Minkoff, Geneva, 1973. |
19 | The Times (of London), No. 17661, May 4, 1841, p. 5. |
20 | The dates are obtained from performance records which Moscheles wrote on the slipcovers of the three keyboard parts. The slipcovers, as well as Moscheles's full score (prepared by a copyist but with Moscheles's notations) are in a private collection. |
21 | Thematisches Verzeichniss im Druck erschienener Compositionen von Ignaz Moscheles, London, H. Baron, 1966, p. 33. A reprint of the 1858 Kistner catalog. |
22 | The Athenæum (of London), No. 973, June 20, 1846, p. 636. |
23 | The Times, No. 19266, June 18, 1846, p. 220. |
24 | The Atlas, Vol. XXI, No. 1038, Apr. 4, 1846, p. 220. |
25 | The Morning Post (of London), No. 23633, June 18, 1846, p. 5. |
26 | Max Kalbeck, Johannes Brahms, four volumes, Berlin, 1904-1914. |
27 | Neue Zeitschrift für Musik. |